<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">It is inland, but maybe the ‘Ksan Museum has documents in their collection about coastal/Marine smokehouses.
<br>
<b>ksan@gitanmaax.com</b>.<br>
<a href="https://ksan.org/museum/">https://ksan.org/museum/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#006649">Emily Dundas Oke</span></b><span style="font-size:9.0pt;color:#404040">
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;color:#404040">Assistant Curator <br>
</span><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;color:#404040">She | Her | Hers</span><span style="font-size:10.0pt;color:#404040"><br>
Burnaby Art Gallery </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;color:#404040">604-297-4426
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;color:gray">City of Burnaby | Burnaby Art Gallery</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:gray">6344 Deer Lake Ave | Burnaby, BC V5G 2J3<b><br>
Our Purpose: To create the city that we all want to live in and be in.</b></span><span style="font-size:10.0pt;color:#C00000"><br>
</span><span style="font-size:9.0pt;color:#7C7C7C">We respectfully acknowledge that the City of Burnaby is located on the unceded territories of the
</span><a href="https://www.musqueam.bc.ca/our-story/our-territory/"><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">x</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">m??k</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">?y</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">?m
(Musqueam)</span></a><span style="font-size:9.0pt;color:#7C7C7C">, </span><a href="https://www.squamish.net/about-our-nation/our-land/"><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">S</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">wx</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">_</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">wú7mesh
(Squamish)</span></a><span style="font-size:9.0pt;color:#7C7C7C">, </span><a href="https://twnation.ca/about/"><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">s?lilw?ta</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">
(Tsleil-Waututh)</span></a><span style="font-size:9.0pt;color:#7C7C7C">, and </span>
<a href="https://www.kwikwetlem.com/our-territory.htm"><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">k</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">ik</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">?</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1">??</span><span style="font-size:9.0pt;color:#0563C1">?m
(Kwikwetlem)</span></a><span style="font-size:9.0pt;color:#7C7C7C"> Peoples. Each Nation has distinct histories and distinct traditional territories that fully or partially encompass the city. We encourage you to learn more about the Host Nations whose ancestors
have occupied and used these lands, including parts of present-day Burnaby, for thousands of years.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-CA" style="font-size:8.0pt;color:#A6A6A6">The contents of this email message are solely the writings, thoughts and/or ideas of the account holder and may not necessarily reflect those of the City of Burnaby.</span></i><span lang="EN-CA" style="font-size:8.0pt;color:#A6A6A6">
<i>If you have any concerns regarding inappropriate use of this account please e-mail the
<a href="mailto:postmaster@burnaby.ca"><span style="color:#A6A6A6">postmaster@burnaby.ca</span></a></i></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Listserv <listserv-bounces@lists.museum.bc.ca>
<b>On Behalf Of </b>Moderated BCMA subscriber listserv<br>
<b>Sent:</b> Friday, August 15, 2025 11:11 AM<br>
<b>To:</b> listserv@lists.museum.bc.ca<br>
<b>Subject:</b> [BCMA] Ts’msyen smokehouses<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="border:solid #9C6500 1.0pt;padding:2.0pt 2.0pt 2.0pt 2.0pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#9C6500">CAUTION:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> This email originated from outside
of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
<b>The City will never ask for personal or account information or account password through email.</b> If you feel this email is malicious or a scam, please forward it to
<a href="mailto:phishing@burnaby.ca">phishing@burnaby.ca</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi! I am looking for information regarding Ts’msyen (Tsimshian) smokehouses. Archival photos, notes on dimensions, etc are all helpful. Specifically, I am after the marine Tsimshian smokehouses, which differ from the inland ones. Those
villages are: Kitkatla, Metlakatla, Lax K’walaams, Hartley Bay, and Klemtu. <o:p>
</o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>