<div dir="ltr"><div>Posting on behalf of <a href="https://interpretationcanada.wildapricot.org/">Interpretation Canada</a>. Please excuse any cross-postings.</div><div><br></div><div>-----</div><div><b><br></b></div><div><b>How Do We Best Interpret Difficult Stories?</b><br>Tuesday, April 8, 2025 at 12:00 p.m. to 1:30 p.m. EDT</div><div>Register Here: <a href="https://interpretationcanada.wildapricot.org/Professional-Development">https://interpretationcanada.wildapricot.org/Professional-Development</a></div><div><br>What defines difficult stories and how do we interpret them in meaningful and engaging ways? <br><br>You asked for this topic! Now, it’s time to add your voice to the conversation in the first of Interpretation Canada’s 2025 Professional Development sessions. This is not a lecture—this session will be driven by participants, featuring real discussions, shared experiences, and collective learning. <br><br>Come prepared to contribute your insights, share your stories, and exchange valuable resources with fellow interpreters from across Canada. If you can, please bring examples of relevant policies and procedures from your institution.<br><br>This interactive, conversation-based workshop will not be recorded.</div><div><br></div><div>-----</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><span><div style="margin-left:0pt" align="left"><span><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;background-color:transparent;font-weight:700;vertical-align:baseline">Tara Miller, MSc</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;background-color:transparent;vertical-align:baseline">Pronouns: she/her</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;background-color:transparent;vertical-align:baseline">Visitor Study Consultant</span></p><div dir="ltr" align="left" style="margin-left:0pt"><a href="mailto:tara@tmvisitorstudies.com" style="background-color:transparent;font-family:Arial,sans-serif;font-size:10pt" target="_blank">tara@tmvisitorstudies.com</a><br></div><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;background-color:transparent;vertical-align:baseline"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small"></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://tmvisitorstudies.com/" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;vertical-align:baseline">tmvisitorstudies.com</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p></div><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><img width="96" height="96" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wRZc6w5-m_QUxeHOKxaQpmZQTvNNDzvNK8s_rUlCqZVt3znlgA38kmXxC2WTiR4CJkF84PKNJ6a4P0"></div></span><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">My workdays are Tuesdays - Saturdays</p></div><div dir="ltr" style="margin-left:0pt" align="left"><br></div></span><div><div><b>Register for an upcoming course:</b></div><div><div style="color:rgb(34,34,34)"><div align="left" style="margin-left:0pt">Analysis and Presenting the Data - <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGhq4O6-L3nlqGXWpVRunVIN-V1mVkhuzw2RcXwwKVgSy8JQ/viewform?usp=sharing" target="_blank">May 21 and 28, 2025</a> (Weds)</div><div align="left" style="margin-left:0pt">Foundations of Visitor Studies - <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoEkLanLjTeqlNsqLm6z0O7nwY3Lv-kTWVG8o4Pqa-ZZoUyw/viewform?usp=sharing" target="_blank">June 12, 19, 26 and July 3, 2025</a> (Thurs)</div><div align="left" style="margin-left:0pt">Analysis and Presenting the Data - <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSiCMWR5pR0SAjhP310ExaJK_qJ5WXAhUy9KHGYfp9sxuVmA/viewform?usp=sharing" target="_blank">July 29, 2025 </a>(Tues)</div><div align="left" style="margin-left:0pt"><br></div></div></div><div><font color="#000000"><i>TM Visitor Studies is situated on the traditional, ancestral, and unceded territory of the Kwantlen, Qayqayt, xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), <font face="Inter, sans-serif"><span>S’ólh Téméxw</span></font> (Stó:lō), <font face="Inter, sans-serif">səl̓ilwətaɁɬ təməxʷ (Tsleil-Waututh)</font>, and Stz'uminus Peoples.</i></font><br></div></div></div></div></div></div>