<div dir="ltr"><i><font face="arial, sans-serif">(French to follow / le français à suivre)</font></i><div><div><i><font face="arial, sans-serif"><br></font></i></div><div><span id="m_3191664446347760883gmail-docs-internal-guid-2d23ded6-7fff-7817-35d6-69d0e1e8de25"><font face="arial, sans-serif"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><b>We have big news</b> - <a href="https://emppemcanada.wordpress.com/2024/05/01/emp-canada-collective-recruitment-2024/" target="_blank">the </a></span><span style="text-decoration-line:underline;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><a href="https://emppemcanada.wordpress.com/2024/05/01/emp-canada-collective-recruitment-2024/" target="_blank">Emerging Museum Professionals Canada Collective</a></span><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><a href="https://emppemcanada.wordpress.com/2024/05/01/emp-canada-collective-recruitment-2024/" target="_blank"> (EMPCC) is recruiting</a>!</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Founded in 2021, EMPCC is a volunteer organization by EMPs, for EMPs, who organize professional development, events, resources, and tools for the national community.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">We’re looking for several emerging museum professionals based in Canada who have activities / experience / interests / skills in these areas:</span></p><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38;margin-top:11pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">current student experience (college, Bachelor’s, Master’s, or PhD)</span></p></li><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">geographic location in Canada other than Ontario and Alberta</span></p></li><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">French translation</span></p></li><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:11pt"><span style="background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">social media and/or graphic design</span></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">How to Apply</span></p><span style="background-color:rgb(255,255,0)"><u><br></u></span><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline;background-color:rgb(255,255,0)"><u>Email your maximum 2 page resume & 200-word statement of interest to <a href="mailto:emergingmuseproscan@gmail.com" target="_blank" style="">emergingmuseproscan@gmail.com</a> by <b>May 15, 2024.</b></u></span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Please feel welcome to pose any questions via email during the application period before you apply.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Thank you,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Madeline Smolarz</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">---</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><b>Nous avons une grande nouvelle</b> - <a href="https://emppemcanada.wordpress.com/2024/05/01/emp-canada-collective-recruitment-2024/" target="_blank">P</a></span><span style="text-decoration-line:underline;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><a href="https://emppemcanada.wordpress.com/2024/05/01/emp-canada-collective-recruitment-2024/" target="_blank">rofessionnels émergents des musées Canada</a></span><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><a href="https://emppemcanada.wordpress.com/2024/05/01/emp-canada-collective-recruitment-2024/" target="_blank"> Collectif recrute</a> !</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Fondé en 2021, le PEMCC est une organisation bénévole créée par des PEMs, pour des PEMs, qui organise des activités de développement professionnel, des événements, des ressources et des outils pour la communauté nationale.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Nous sommes à la recherche de nombreux professionnels émergents des musées basés au Canada qui ont des activités, de l'expérience, des intérêts ou des compétences dans ces domaines :</span></p><br><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">expérience étudiante en cours (collège, licence, maîtrise, ou doctorat)</span></p></li><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">situation géographique au Canada autre que l'Ontario et l'Alberta</span></p></li><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">traduction en français</span></p></li><li dir="ltr" style="margin-left:15px;list-style-type:disc;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">médias sociaux et/ou graphisme</span></p></li></ul><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Comment postuler</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline;background-color:rgb(255,255,0)"><u style="">Envoyez par courriel votre CV de 2 pages maximum et votre déclaration d'intérêt de 200 mots à <a href="mailto:emergingmuseproscan@gmail.com" target="_blank" style="">emergingmuseproscan@gmail.com</a> avant le <b>15 mai 2024.</b></u></span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">N'hésitez pas à poser vos questions par courriel pendant la période de candidature avant de postuler.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Nous vous remercions,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;vertical-align:baseline">Madeline Smolarz</span></p></font></span></div><div><i><br></i><div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div><i><font color="#134f5c">(she/her/elle) Founder & Co-Administrator / Fondatrice & Co-Administratrice</font></i></div><b><font color="#45818e">Emerging Museum Professionals Canada Collective /</font></b><div><b><font color="#45818e">Le collectif des professionnels émergents des musées Canada</font></b></div><div><a href="https://emppemcanada.wordpress.com/" target="_blank">https://emppemcanada.wordpress.com/</a><br></div><div><u><a href="https://www.facebook.com/groups/empscanada" target="_blank">https://www.facebook.com/groups/empscanada</a></u><br></div><div><a href="https://www.instagram.com/empcanada/" target="_blank">https://www.instagram.com/empcanada/<br></a></div><div><a href="mailto:emergingmuseproscan@gmail.com" target="_blank">emergingmuseproscan@gmail.com</a></div></div><div><img width="200" height="112" src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4wvWQtXEtBlC2rCk6TuTtfTaGRfL-uSyMNj9qLwlik6kBLYhvoPkgd3KEpZt6Lg58QSAVrB9o4" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0" style="cursor: pointer; outline: 0px;"></div></div></div></div></div></div></div>