<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Good day,<br></div><div class="msg-7299724982123580126"><div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word"><div class="m_-7299724982123580126WordSection1"><p style="margin:0cm"><u></u></p>
<p style="margin:0cm"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">We are writing to you from the Government of Canada’s Public Services and Procurement Canada’s
<b>GCSurplus program</b>.  Our program is responsible to help departments and agencies with their divestment activities. We were recently asked to help in the divestment of various
</span>non-heritage <span style="color:black">gallery seats </span>from the Parliament Precinct
<span style="color:black">that have been declared as surplus</span> and are available for donation.
<span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">We are looking to find </span>organizations who are interested in adding these Parliamentary gallery seats to their collection and/or facilities.<span style="color:black">
</span>Below are the two models. <span style="color:black">You will find the complete details of items available attached.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><img width="216" height="157" style="width:2.25in;height:1.6388in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_6" src="cid:185e0a60a5e4cff313">
<img width="213" height="157" style="width:2.2222in;height:1.6388in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_7" src="cid:185e0a60a5e5b16b24"><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">If you are interested in receiving any of our available gallery seating pieces, please contact GCSurplus at
</span><a href="mailto:TPSGC.lesdonsgcsurplus-gcsurplusdonations.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca" target="_blank">TPSGC.lesdonsgcsurplus-gcsurplusdonations.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca</a><span style="color:black">, identifying your name, organization, and location by
</span>February<span style="color:black"> 3</span>^rd<span style="color:black">, 202</span>3<span style="color:black">.  We will evaluate each notification of interest carefully in order to select recipients.
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Please note, the recipients will be responsible for pick-up (in Ottawa) and/or organizing shipping to their location.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">We thank you all for your interest and time.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt">GCSurplus Customer Service<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">GCSurplus (GCDonate) / Receiver General and Pension Branch<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Public Services and Procurement Canada / Government of Canada
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:Info@GCSurplus.ca/" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt">Info@GCSurplus.ca/</span></a><u><span style="font-size:10.0pt;color:black">
</span></u><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:black">Tel : </span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:#242424;background:white">1-844-991-1385</span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">  </span><a href="https://www.facebook.com/GCSurplusPSPC/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2638in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_2" src="cid:185e0a60a5e7745b41" alt="Facebook icon download 24x24 - square"></span></a><span lang="FR-CA">   </span><a href="https://twitter.com/GCSurplus_PSPC" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2638in" id="m_-7299724982123580126_x0000_i1029" src="cid:185e0a60a5e855d352" alt="twitter icon download 24x24 - square"></span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">***<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin:0cm"><u><span lang="FR-CA">Objet : Don – Sièges de tribune du gouvernement du Canada / For Donation - Government of Canada Gallery Seating<u></u><u></u></span></u></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="FR-CA">Bonjour,<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin:0cm"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Nous vous écrivons de la part du
<b>programme GCSurplus</b> du ministère de Services publics et  Approvisionnement Canada du gouvernement du Canada. Notre programme est destiné à aider les ministères et organismes dans leurs activités de dessaisissement. Nous avons récemment été sollicités
 pour aider au dessaisissement de divers sièges de tribune non patrimoniaux de la Cité parlementaire qui ont été déclarés excédentaires et qui peuvent être donnés.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Nous sommes à la recherche d’organisations qui seraient intéressées à ajouter ces sièges de tribune à leur collection ou à leurs installations.
</span><span lang="FR-CA">Ci-dessous les deux modèles. Vous trouverez ci-joint les détails des articles disponibles.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><img border="0" width="216" height="157" style="width:2.25in;height:1.6388in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_8" src="cid:185e0a60a5e4cff313"><img border="0" width="213" height="157" style="width:2.2222in;height:1.6388in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_9" src="cid:185e0a60a5e5b16b24"><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Si vous souhaitez recevoir l’un de nos sièges de tribune, veuillez communiquer avec GCSurplus à l’adresse suivante :
</span><a><span lang="FR-CA">TPSGC.lesdonsgcsurplus-gcsurplusdonations.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca</span></a><span lang="FR-CA" style="color:black">.enVeuillez
 indiquer votre nom, votre organisation et votre emplacement d’ici le </span><span lang="FR-CA">3 février 2023<span style="color:black">. Nous évaluerons soigneusement chaque manifestation d’intérêt afin de sélectionner les destinataires.<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Veuillez noter que les destinataires seront responsables du ramassage (à Ottawa) ou de l’organisation de l’expédition vers leur destination.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="color:black">Nous vous remercions pour votre intérêt et votre temps.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt">Le service à la clientèle de GCSurplus<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.gcsurplus.ca/" target="_blank"><span lang="FR-CA">GCSurplus</span></a><span lang="FR-CA">, Direction générale du receveur général et des pensions (DGRGP)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Services publics et Approvisionnement Canada / Gouvernement du Canada<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:Info@GCSurplus.ca" target="_blank">Info@GCSurplus.ca</a><u><span style="color:#0563c1">
</span></u><span style="color:black">/ Tél: 1-844-991-1385<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">  </span><a href="https://www.facebook.com/GCSurplusPSPC/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2638in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_3" src="cid:185e0a60a5e7745b41" alt="Facebook icon download 24x24 - square"></span></a><span lang="FR-CA">   </span><a href="https://twitter.com/GCSurplus_PSPC" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:windowtext;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="25" style="width:.25in;height:.2638in" id="m_-7299724982123580126Picture_x0020_4" src="cid:185e0a60a5e855d352" alt="twitter icon download 24x24 - square"></span></a><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</div></div></div>