<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word"><div><p class="MsoNormal"><i>English follows</i></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">***<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La période de demande au Programme d'aide aux musées est maintenant ouverte pour les volets Accès au patrimoine, Gestion des collections et Patrimoine autochtone.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">La date limite a été prolongé jusqu’au mardi
<b>15 novembre 2022, à 17 h HNE</b>.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Pour les renseignements sur l’admissibilité au programme et la façon de faire une demande, visitez la page du
</span><a href="https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/aide-musees.html" rel="noreferrer" target="_blank"><span lang="FR-CA">Programme d’aide aux musées</span></a><span lang="FR-CA">.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Certains assouplissements concernant les critères requis pour les candidats admissibles peuvent être envisagés pour les projets ciblant des communautés et des populations mal desservies (p. ex. communautés autochtones,
ethnoculturelles et/ou racialisées, communautés de langue officielle en situation minoritaire, communautés LGBTQ2+, les jeunes). Veuillez contacter votre bureau régional du PAM pour plus d'informations.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA">COMMENT SOUMETTRE UNE DEMANDE<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Les demandes sont acceptées par le biais du<b> nouveau</b>
</span><a href="https://pch-financement-funding.canada.ca/fr-CA/" rel="noreferrer" target="_blank"><span lang="FR-CA">portail de financement de Patrimoine canadien</span></a><span lang="FR-CA">. Avant de pouvoir faire une demande, vous
<b>devez</b> avoir complété le profil de demandeur et téléversé les documents requis.
<b><u><span style="color:red">Si vous avez déjà créé un profil de demandeur, n'en créez pas un autre</span></u></b>. Le profil de demandeur ne doit être créé qu'une seule fois et sera utilisé pour toutes les futures demandes de financement qui seront acceptées
par l'entremise du PFPC.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Après la soumission de votre demande, un accusé de réception automatique vous sera envoyé. N’oubliez pas de vérifier votre courrier indésirable si vous ne l’avez pas reçu et contactez-nous au besoin.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Notre équipe est disponible pour vous assister avec le nouveau processus du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h (heure normale de l'Est).<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Téléphone : 1-866-811-0055<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">ATS (appareil de télécommunication pour malentendants) : 1-888-997-3123<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Courriel : </span><a href="mailto:info@pch.gc.ca" rel="noreferrer" target="_blank"><span lang="EN-US">info@pch.gc.ca</span></a><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">******<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">The Access to Heritage, Collections Management, and Indigenous Heritage components of the Museums Assistance Program application period is now open.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">The deadline to apply has been extended to <b>Tuesday, November 15<sup>th</sup>, 2022, at 5:00 p.m. EST.</b>
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">For full details on program eligibility and information on how to apply, please visit
<a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/museums-assistance.html" rel="noreferrer" target="_blank">
Museums Assistance Program</a> page. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Flexibilities regarding the required criteria for eligible applicants may be considered for projects targeting underserved communities and populations (e.g. Indigenous, <a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/museums-assistance/application-guidelines.html#g18" rel="noreferrer" target="_blank">ethnocultural</a> and/or<a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/museums-assistance/application-guidelines.html#g42" rel="noreferrer" target="_blank"> racialized
communities</a>, <a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/museums-assistance/application-guidelines.html#g34" rel="noreferrer" target="_blank">official language minority communities</a>, <a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/museums-assistance/application-guidelines.html#lgbtq2" rel="noreferrer" target="_blank">LGBTQ2+
communities</a>, <a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/museums-assistance/application-guidelines.html#youth" rel="noreferrer" target="_blank">youth</a>). Please contact your MAP regional office for more information.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b>HOW TO APPLY<u></u><u></u></b></p>
<p class="MsoNormal">Applications are accepted through the <a href="https://pch-financement-funding.canada.ca/en-CA/" rel="noreferrer" target="_blank">
Canadian Heritage Funding Portal</a> (CHFP). To proceed with your application, you must have completed the Applicant Profile section, which includes uploading required documents.
<b><u><span style="color:red">If you have previously created an Applicant Profile, do not create another</span></u></b>. An Applicant Profile only needs to be created once and will be used for all future funding applications that are accepted through the Canadian
Heritage Funding Portal. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Clients who submit an application will receive an automatic acknowledgement message confirming receipt of their application. Remember to check your junk mail folder and contact us if necessary.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Our team is available to assist you with the new process from Monday to Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern Standard Time).
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Telephone: 1-866-811-0055<br>
TTY (Teletype for the hearing impaired): 1-888-997-3123 <br>
Email: <a href="mailto:info@pch.gc.ca" rel="noreferrer" target="_blank"><span lang="EN-US">info@pch.gc.ca</span></a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div></div>