<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="overflow-wrap: break-word;"><div class="m_1634736072162901465WordSection1"><br>
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100%;padding:7.5pt">
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:6pt solid rgb(179,18,50);padding:6.75pt 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span lang="FR-CA" style="font-size:13.5pt;line-height:150%;font-family:Roboto;color:black">Canadian Conservation Institute<br>
Institut canadien de conservation</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="background:white;padding:6.75pt 0cm 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:blue">Le français suit.</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)"><br>
<br>
<b>Becoming a RE-ORG coach with the advanced professional development workshop (October 2 to November 30)</b><br>
<br>
Have you used the RE-ORG Method to reorganize a storage area? Do you have a passion for helping people realize their goals and aspirations? Take your skills to the next level with the Becoming a RE-ORG Coach: Advanced professional development workshop, taking
place from October 2-November 30, 2022, on Zoom.<br>
<br>
This workshop, taking place over two months, with one activity each week, will allow participants to remotely design and develop a RE-ORG training activity based on a case study, provide recommendations to institutions wishing to undertake a RE-ORG project
and effectively apply coaching skills (leadership, time management, project management, problem solving and communication) to lead and advise heritage institutions on their storage needs.<br>
<br>
Benefits of attending this workshop: <u></u><u></u></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:rgb(32,32,32);line-height:150%">
<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif">Improve your ability to apply RE-ORG skills to an even wider range of challenges and situations.<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(32,32,32);line-height:150%">
<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif">Develop a range of transferable skills (leadership, teamwork, training, project management and problem-solving).<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(32,32,32);line-height:150%">
<span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif">Strengthen your network with other heritage institutions and professionals across Canada and abroad.<u></u><u></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)"><br>
Join Simon Lambert, Manager, Preventive Conservation at the Canadian Conservation Institute, Marjolijn Debulpaep, Head of the Preventive Conservation Unit, Royal Institute for Cultural Heritage (KIK-IPRA), Belgium, and Amanda Ogilvie, Learning and Development
Officer at the Canadian Conservation Institute for this training.<br>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=7da64d49ab&e=214bf26b48" target="_blank"><span style="color:rgb(0,124,137)">Learn more about this workshop and register before August 2.</span></a> Keep in mind, spaces for this training
are limited. </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)">Prompt registration is recommended.<br>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.5pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)">________________________________________________________________________</span><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)"><br>
<br>
<br>
<b>Devenez coach RE-ORG grâce à l’atelier de perfectionnement professionnel avancé (2 octobre au 30 novembre)</b><br>
<br>
Vous avez déjà utilisé la méthode RE-ORG pour réorganiser une réserve? Vous avez la passion d’aider les gens à réaliser leurs objectifs et leurs aspirations? Faites passer vos compétences au niveau supérieur grâce à l’atelier Devenir coach RE‑ORG : atelier
de perfectionnement professionnel avancé, qui se tiendra du 2 octobre au 30 novembre 2022, sur Zoom.<br>
<br>
Cet atelier, d’une durée de deux mois, consistera en une activité par semaine, qui permettra aux participants de concevoir à distance une activité de formation RE-ORG basée sur une étude de cas, de formuler des recommandations à l’intention des établissements
qui souhaitent entreprendre un projet RE‑ORG et de mettre efficacement en pratique les compétences en coaching (leadership, gestion du temps, gestion de projet, résolution de problèmes et communication) pour diriger et conseiller les institutions patrimoniales
sur leurs besoins de mise en réserve.<br>
<br>
</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)">Avantages de participer à cet atelier :
<u></u><u></u></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:rgb(32,32,32);line-height:150%">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif">Améliorer sa capacité à appliquer les compétences RE-ORG à un éventail encore plus large de défis et de situations.<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(32,32,32);line-height:150%">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif">Développer une gamme de compétences transférables (leadership, travail d’équipe, formation, gestion de projet et résolution de problèmes).<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(32,32,32);line-height:150%">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif">Renforcer ses relations avec d’autres établissements et professionnels du patrimoine partout au Canada et à l’étranger.<u></u><u></u></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)">Joignez‑vous à Simon Lambert, gestionnaire, Conservation préventive à l’Institut
canadien de conservation, à Marjolijn Debulpaep, responsable de la Cellule de conservation préventive, Institut royal du Patrimoine artistique (KIK-IPRA), Belgique et à Amanda Ogilvie, agente d’apprentissage et de perfectionnement, Partage du savoir à l’Institut
canadien de conservation pour cette formation.<br>
<br>
</span><span style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)"><a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=3e2076a0f2&e=214bf26b48" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:rgb(0,124,137)">Apprenez-en
davantage sur cet atelier et inscrivez-vous avant le 2 août.</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(32,32,32)"><br>
Comme les places sont limitées pour cette activité, il est recommandé de s'inscrire rapidement.<br>
<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span><img border="0" width="224" height="170" style="width: 2.3333in; height: 1.7708in;" id="m_1634736072162901465_x0000_i1030"></span><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="border-top:none;border-right:none;border-left:none;border-bottom:1.5pt solid rgb(234,234,234);background:white;padding:0cm 0cm 6.75pt">
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="background:rgb(250,250,250);padding:6.75pt 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt">
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 6.75pt">
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 6.75pt 0cm">
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 7.5pt 6.75pt 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18pt;padding:0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="mailto:PCH.iccservices-cciservices.PCH@canada.ca" target="_blank"><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width: 0.25in; height: 0.25in;" id="m_1634736072162901465_x0000_i1029" alt="Email - Courriel"></span></a><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 7.5pt 6.75pt 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18pt;padding:0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=b94ba98ffa&e=214bf26b48" target="_blank"><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width: 0.25in; height: 0.25in;" id="m_1634736072162901465_x0000_i1028" alt="Website - Site web"></span></a><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 0cm 6.75pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0cm;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="24" style="width:18pt;padding:0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=2adde58912&e=214bf26b48" target="_blank"><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="24" height="24" style="width: 0.25in; height: 0.25in;" id="m_1634736072162901465_x0000_i1027" alt="Facebook"></span></a><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt 0cm 0cm">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 13.5pt 6.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:150%"><i><span style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)">Canadian Conservation Institute - l'Institut canadien
de conservation</span></i><span style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)"><br>
<br>
Create or manage your subscription <br>
You can <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=14d0d2b720&e=214bf26b48" target="_blank">
<span style="color:rgb(101,101,101)">update your preferences</span></a> or <a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=f488436de8&e=214bf26b48" target="_blank">
<span style="color:rgb(101,101,101)">unsubscribe from this list</span></a>.<br>
<br>
</span><span lang="FR-CA" style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)">Vous abonner ou gérer votre abonnement<br>
Vous pouvez </span><span style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)"><a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=cf6e7ff8a8&e=214bf26b48" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:rgb(101,101,101)">modifier
vos préférences</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)"> ou
</span><span style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)"><a href="https://pch.us13.list-manage.com/track/click?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=c6b585a36a&e=214bf26b48" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:rgb(101,101,101)">annulez
votre abonnement</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:9pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(101,101,101)">. <br>
<br>
<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:6.75pt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 6.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span><img border="0" width="145" height="19" style="width: 1.5069in; height: 0.2013in;" id="m_1634736072162901465_x0000_i1026"></span><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12pt;text-align:center;background:white">
<span lang="EN-US" style="color:black"><br>
<br>
<br>
<br>
</span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<div align="center">
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;background:white;border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(229,229,229)">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:none;padding:15pt 0cm">
<div align="center">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0cm 15pt 3.75pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:12pt;text-align:center;line-height:150%">
<span style="font-size:8.5pt;line-height:150%;font-family:Helvetica,sans-serif;color:rgb(96,96,96)">This email was sent to
<a href="mailto:n.nadeau.mijal@gmail.com" target="_blank"><span style="color:blue">n.nadeau.mijal@gmail.com</span></a>
<br>
<a href="https://pch.us13.list-manage.com/about?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=214bf26b48&c=22bdde8189" target="_blank"><i><span style="color:blue">why did I get this?</span></i></a> <a href="https://pch.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=214bf26b48&c=22bdde8189" target="_blank"><span style="color:blue">unsubscribe
from this list</span></a> <a href="https://pch.us13.list-manage.com/profile?u=bd3f2332e2056c7cb625f3746&id=a2da8e758b&e=214bf26b48&c=22bdde8189" target="_blank"><span style="color:blue">update subscription preferences</span></a>
<br>
Canadian Conservation Institute - Institut canadien de conservation · 1030 Innes Road · Ottawa, On K1B 4S7 · Canada
<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:black"><img border="0" width="1" height="1" style="width: 0.0069in; height: 0.0069in;" id="m_1634736072162901465_x0000_i1025"></span><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><br clear="all">
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div></div>