<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote">





<div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="m_-983588815909320435WordSection1">
<p class="MsoNormal"><a name="m_-983588815909320435__Hlk86760292"><i><span lang="EN-US">(Français à suivre)</span></i><b><u></u><u></u></b></a></p>
<p class="MsoNormal"><span><b><u></u> <u></u></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><b>The 2021 Government of Canada Survey of Heritage Institutions is back online.</b>
<b>(An email reminder with the survey link has been resent to all heritage institutions)</b><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>After a brief pause, due to the dissolution of Parliament for the recent federal elections, the survey link is now once again active, and has been
<b>extended for responses until November 26, 2021.</b><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>An email reminder with the survey link has been resent to all heritage institutions. For organizations that were in the process of filling out the survey back in August, your input has been saved
 and you can complete your responses from where you left off.  For those who have not yet responded to the survey, but still wish to do so, please keep an eye out for the survey email. 
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>We are looking forward to receiving your survey responses and apologize for the inconvenience.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA">-----------------------------------------------------------------------<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><b><span lang="FR-CA">L'Enquête du gouvernement du Canada sur les établissements du patrimoine 2021 est de retour en ligne. (Un rappel par courriel avec le lien du sondage a été renvoyé à toutes les
 établissements du patrimoine)<u></u><u></u></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA">Après une brève pause, en raison de la dissolution du Parlement pour les récentes élections fédérales, le lien du sondage est à nouveau actif et la durée a été
<b>prolongée pour recevoir les réponses jusqu'au 26 novembre 2021.</b><u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA">Un rappel par courriel avec le lien du sondage a été renvoyé à toutes les établissements du patrimoine. Pour les organisations qui étaient en train de remplir le sondage en août,
 votre rétroaction a été enregistrée et vous pouvez compléter vos réponses là où vous aviez arrêté. Pour ceux qui n'ont pas encore répondu au sondage, mais qui souhaitent quand même le faire, veuillez surveiller votre courriel.<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><span lang="FR-CA">Nous attendons avec intérêt vos réponses au sondage et nous nous excusons pour les inconvénients.
</span></span><span lang="FR-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><br>
<br>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">Enquête du gouvernement du Canada sur les établissements du patrimoine (EGCEP)<br>
<br>
Direction générale des politiques et programs du patrimoine<br>
Ministère du patrimoine canadien, Gouvernement du Canada   <br>
25, rue Eddy, Gatineau, Quebec, K1A 0M5<br>
<u><a href="mailto:infoegcep-gcshiinfo@pch.gc.ca" target="_blank">infoegcep-gcshiinfo@pch.gc.ca</a></u>
<br>
<br>
<br>
Government of Canada Survey of Heritage Institutions (GCSHI)<br>
<br>
Heritage Policy and Programs Branch<br>
Department of Canadian Heritage, Government of Canada<br>
25 Eddy Street, Gatineau, Quebec, K1A-0M5<br>
<u><a href="mailto:infoegcep-gcshiinfo@pch.gc.ca" target="_blank">infoegcep-gcshiinfo@pch.gc.ca</a></u>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>


<br>
<hr>

<p>To unsubscribe from the CANMUSE-L list, please send a blank email to <a href="mailto:CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA" target="_blank">CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA</a><br>
<br>
For assistance with the listserv, please send an email to: <a href="mailto:pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca" target="_blank">pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca</a><br>

</p><p>Pour vous désabonner de la liste de diffusion CANMUSE-L, veuillez envoyez un courriel vide à <a href="mailto:CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA" target="_blank">
CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA</a><br>
<br>
N’hésitez pas à nous faire part de toute question à l’adresse suivante : <a href="mailto:pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca" target="_blank">pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca</a><br>
</p><p></p></div></div>