<div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(197,90,17)">Canada Cultural Spaces Fund<u></u><u></u></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:13pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(197,90,17)">Making Cultural Spaces Safe During COVID-19 Initiative<u></u><u></u></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Dear Colleagues,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">In Budget 2021, the Government of Canada made an investment of an additional 15 million dollars in 2021–2022 in the Canada Cultural Spaces Fund (CCSF) to provide a one-time project-based financial support for Canadian arts and heritage organizations to upgrade their space to be able to open safely while following relevant public health guidelines related to COVID-19.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Support for <b>Making Cultural Spaces Safe During COVID-19</b> (the Fund) can be used for renovating or adapting spaces, as well as the purchase and installation of health and safety-related specialized equipment.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:black">There is no deadline to apply for the Fund. Applications will be accepted on a continuous basis <u>for projects to be carried out before March 31, 2022</u>.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">For more information on the Fund, please consult the <a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/funding/cultural-spaces-fund.html" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">funding parameters.</span></a><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(5,99,193)"><u></u><span style="text-decoration-line:none"> </span><u></u></span></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(51,51,51)">We invite you to contact the </span><span style="font-family:Arial,sans-serif"><a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/contact-us.html" target="_blank"><span style="color:rgb(120,52,188);background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">Canadian Heritag</span><span style="color:rgb(112,48,160);background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">e Regional Office</span></a><span style="color:rgb(51,51,51)"> nearest you to discuss your project and obtain an application package.</span><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">We would be most appreciative if you would help us spread the word on the Fund by forwarding this email to your networks.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Your support is greatly appreciate.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:rgb(0,32,96)">Daniel Larabie</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:black"></span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:rgb(0,32,96)"><br>Directeur, Infrastructure et investissement dans le secteur des arts /<br>Director, Arts Infrastructure and Investment</span></b><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:black"><u></u><u></u></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:rgb(64,64,64)">Direction générale des arts / Arts Branch<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:rgb(64,64,64)">Secteur des affaires culturelles / Cultural Affairs Sector<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:rgb(64,64,64)">Patrimoine canadien | Canadian Heritage<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;color:rgb(64,64,64)">Cellulaire | Cell: (819) 923-0058<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(59,56,56)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,32,96)"><a href="https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien.html</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,32,96)"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,32,96)"><a href="https://www.canada.ca/en/canadian-heritage.html" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:blue">https://www.canada.ca/en/canadian-heritage.html</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,32,96)"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">==============================</span><span style="font-family:Arial,sans-serif">==============================</span><span style="font-family:Arial,sans-serif">==============================</span><span style="font-family:Arial,sans-serif">==============================</span><span style="font-family:Arial,sans-serif">==========</span><br></p><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12pt;font-family:Arial,sans-serif;color:gray"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt"><img border="0" width="163" height="21" id="gmail-m_-1207447074065438679Picture_x0020_1" src="cid:17d008e249b4cdccc1" style="width: 1.6981in; height: 0.2169in;"></span></p><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote">





<div lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="m_-1207447074065438679WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#c55a11">Fonds du Canada pour les espaces culturelles
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#c55a11">Initiative Rendre les espaces culturels sécuritaires pendant la pandémie
 de la COVID-19<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Chers collègues,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Dans le budget 2021, le gouvernement du Canada a investi un montant supplémentaire de 15 millions de dollars en 2021-2022 dans le Fonds du Canada pour les espaces (FCEC) afin de
 fournir un soutien financier ponctuel par projet aux organismes artistiques et patrimoniaux canadiens pour qu’ils puissent améliorer leurs espaces afin de pouvoir ouvrir en toute sécurité tout en respectant les directives de santé publique pertinentes liées
 au COVID-19.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Le soutien de
<b>Rendre les espaces culturels sécuritaires pendant la pandémie de la COVID-19</b> (le Fonds) peut être utilisé pour la rénovation ou l’adaptation des espaces, ainsi que pour l’achat et l’installation d’équipements spécialisés liés à la santé et à la sécurité.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Il n’y a pas de date limite pour présenter une demande au Fonds. Les demandes seront acceptées de façon continue pour les
<u>projets devant être réalisés avant le 31 mars 2022.<u></u><u></u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Pour de plus amples informations sur le Fonds, veuillez consulter les
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/financement/fonds-espaces-culturels.html" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:#0563c1">paramètres de financement.</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Nous vous invitons à communiquer avec le
</span><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/pour-nous-joindre.html" target="_blank"><span lang="FR-CA" style="color:#0563c1">bureau régional de Patrimoine canadien</span></a></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">
<span lang="FR-CA">le plus près de chez vous pour discuter de votre projet et obtenir une trousse de demande.<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Nous vous serions reconnaissants de nous aider à faire connaître le Fonds en faisant suive ce courriel dans vos réseaux.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif">Votre appui est grandement apprécié.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><br>
<br>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;color:#002060">Daniel Larabie</span></b><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-family:"Arial",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><br></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#c55a11"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><br></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</div></div>