<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><i>(Version française à suivre)</i><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote"><div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word"><div class="m_7752151271984994708WordSection1">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Hello! <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white">We invite you to participate in this national survey which has been developed by </span><a href="https://heritagesask.ca/" target="_blank"><span style="color:black;background:white">Heritage Saskatchewan</span></a><span style="color:black;background:white"> on
behalf of the Federal-Provincial-Territorial Culture and Heritage Table (FPTCH) to collect information on intangible cultural heritage perspectives and practices across Canada. </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Please click the link below. The survey is available in both English and French languages.
<span style="color:black;background:white">To show our appreciation for your efforts in responding to this survey, you may enter into a draw to
<b>win one of two $100 visa gift cards</b>.</span><span style="background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey" target="_blank"><span style="color:windowtext">https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey</span></a> [English]<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey?lang=FR" target="_blank"><span style="color:windowtext">https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey?lang=FR</span></a> [Français]<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white">We will use the information you provide in the development of a report that will support best practices in safeguarding intangible cultural heritage and enhance understanding of intangible cultural
heritage at the national and regional level.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b>We would also greatly appreciate if you could share the survey links</b>. Please distribute the links widely in your organization and culture and heritage networks.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thank you in advance for your time! You can send questions or comments about this survey or our intangible cultural heritage research project to
<a href="mailto:ich@heritagesask.ca" target="_blank">ich@heritagesask.ca</a>.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Heritage Saskatchewan <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">~~~~~~~~~~~~<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Bonjour !<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white">Nous vous invitons à participer à ce sondage national, conçu par
</span><a href="https://heritagesask.ca/" target="_blank"><span style="color:black;background:white">Heritage Saskatchewan</span></a><span style="color:black;background:white"> au nom de la Table fédérale-provinciale-territoriale sur la culture et le patrimoine (FPTCP) afin
de recueillir des informations sur les perspectives et les pratiques relatives au patrimoine culturel immatériel dans tout le Canada.</span><span style="background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">S'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous. Le sondage est disponible en anglais et en français.
</span><span style="color:black;background:white">Pour vous montrer à quel point nous sommes sensibles à votre effort d’y répondre, nous vous proposons de donner votre nom pour participer à un tirage au sort pour gagner une ou
<b>deux cartes cadeaux Visa d’un montant de 100 dollars</b>.</span><span style="background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey?lang=FR" target="_blank">https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey?lang=FR</a> [Français]<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey" target="_blank"><span style="color:windowtext">https://questionnaire.simplesurvey.com/f/l/ich-survey</span></a> [English]<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white">Nous utiliserons l’information que vous fournirez pour rédiger un rapport mettant en valeur les meilleures pratiques de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et permettant une meilleure
compréhension du patrimoine culturel immatériel aux niveaux national et régional.</span><span style="background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black;background:white">Nous serions également très reconnaissants si vous pouviez partager les liens du sondage.</span></b><span style="color:black;background:white"> Veuillez diffuser largement les liens dans votre
organisation et vos réseaux culturels et patrimoniaux.</span><span style="background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;background:white">Merci d'avance pour votre temps ! Vous pouvez envoyer vos questions ou commentaires au sujet de ce sondage ou de notre projet de recherche sur le patrimoine culturel immatériel à <a href="mailto:ich@heritagesask.ca" target="_blank">ich@heritagesask.ca</a>.</span><span style="background:white"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="586" style="width:439.45pt;background:#722711;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:88.1pt">
<td width="246" style="width:184.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:88.1pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:9.0pt;color:white">306-780-9191</span><span style="font-size:9.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:white">1867 MacKay St.</span><span style="font-size:9.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;color:white">Regina SK, S4N 6E7</span><span style="font-size:9.0pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;color:white">Treaty 4 Territory & Homeland of the Métis</span></b><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="color:white"><a href="http://www.HERITAGESASK.ca" target="_blank"><b><span lang="FR" style="color:#0563c1;letter-spacing:1.0pt">www.HERITAGESASK.ca</span></b></a></span><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="321" style="width:240.95pt;background:#aa3b19;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:88.1pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><img border="0" width="307" height="193" style="width:3.1979in;height:2.0104in" id="m_7752151271984994708Picture_x0020_1" src="cid:17b320f259e4ce8e91" alt="Text
Description automatically generated"></span><u></u><u></u></p>
</td>
<td width="19" style="width:14.2pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:88.1pt">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:8.0pt;color:white"> </span><u></u><u></u></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:black">CONFIDENTIALITY NOTICE:</span><span lang="EN-CA" style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;color:black">This email was intended for a specific recipient. If you are not the intended recipient, do not distribute it to another person or use it for any other purpose without explicit permission from the
sender. Please delete it and advise me by return email.</span><span lang="EN-CA" style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> </span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div></div>