<div dir="ltr"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="gmail_quote">





<div lang="FR-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="m_-3153301591172066394WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Segoe UI",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><img width="262" height="81" style="width:2.7291in;height:.8437in" id="m_-3153301591172066394Image_x0020_4" src="cid:17a1f711f515b006a1" alt="PCH logo"></span><img width="279" height="66" style="width:2.9062in;height:.6875in" id="m_-3153301591172066394Image_x0020_3" src="cid:17a1f711f51772f6c2" alt="CMHR - OOH - BIL Logo - BLK @300dpi"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif">*English follows<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Joignez-vous au ministère du Patrimoine canadien, et à Isha Khan, directrice générale du Musée canadien des droits de la personne pour<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Une annonce de l'honorable Steven Guilbeault,
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">ministre du Patrimoine canadien :<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">La reprise post-pandémique au Canada et<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">le financement des musées et des organismes du patrimoine
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">via le budget fédéral 2021
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Le mercredi 30 juin 2021<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">11 h à 12 h HAE<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Il y aura également une session de questions-réponses animée en direct
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Pour s’inscrire, cliquer sur le lien suivant :<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="m_-3153301591172066394MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif"><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_6i8c3KrSQbuMMioUTxsTig" title="https://zoom.us/webinar/register/wn_6i8c3krsqbummioutxstig" target="_blank">https://zoom.us/webinar/register/WN_6i8c3KrSQbuMMioUTxsTig</a></span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="582" height="105" style="width:6.0625in;height:1.0937in" id="m_-3153301591172066394_x0000_i1027" src="cid:17a1f711f51a18c373" alt="Bien qu’il y aura une séance de questions-réponses en direct, nous vous invitons à nous les faire parvenir d’ici le vendredi 25 juin 2021, 17 h HAE, au :
PCH.map-pam.PCH@canada.ca

"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Veuillez noter que la traduction simultanée ainsi que le sous-titrage en direct seront disponibles dans les deux langues officielles pendant
 de la réunion.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Si vous rencontrez des difficultés techniques, veuillez communiquer avec :<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Sébastien Ranger, 819-271-9373,
<span class="m_-3153301591172066394MsoHyperlink"><a href="mailto:sebastien.ranger@canada.ca" target="_blank">sebastien.ranger@canada.ca</a></span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">ou
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Simon Daoust, 819-431-2748,
<span class="m_-3153301591172066394MsoHyperlink"><a href="mailto:simon.daoust@canada.ca" target="_blank">simon.daoust@canada.ca</a></span>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Au plaisir de vous accueillir!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Join the Department of Canadian Heritage, and Isha Khan, CEO of the Canadian Museum for Human Rights, for<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">An announcement from<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Canadian Heritage:<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Canada’s post-pandemic recovery and<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Budget 2021 funding for museums and heritage organizations
<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Wednesday, June 30, 2021<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">11:00 a.m. to 12:00 p.m. EDT<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">There will also be a moderated live Q&A session<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">To register, please visit:
</span><span class="m_-3153301591172066394MsoHyperlink"><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif"><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_6i8c3KrSQbuMMioUTxsTig" title="https://zoom.us/webinar/register/wn_6i8c3krsqbummioutxstig" target="_blank">https://zoom.us/webinar/register/WN_6i8c3KrSQbuMMioUTxsTig</a></span></span><span lang="EN-CA" style="font-size:12.0pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><img border="0" width="577" height="105" style="width:6.0104in;height:1.0937in" id="m_-3153301591172066394_x0000_i1028" src="cid:17a1f711f51afa3b84" alt="While there will be a live Q&A, you are encouraged to submit your questions for Minister Guilbeault in advance by Friday, June 25, 2021, 5 p.m. EDT to: 
PCH.map-pam.PCH@canada.ca

"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Simultaneous interpretation and live captioning will be available in both official languages throughout the meeting.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">If you are having technical difficulties, please contact:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Sébastien Ranger, 819-271-9373,
<span class="m_-3153301591172066394MsoHyperlink"><a href="mailto:sebastien.ranger@canada.ca" target="_blank">sebastien.ranger@canada.ca</a></span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">or
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">Simon Daoust, 819-431-2748,
<span class="m_-3153301591172066394MsoHyperlink"><a href="mailto:simon.daoust@canada.ca" target="_blank">simon.daoust@canada.ca</a></span>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Century Gothic",sans-serif">See you then!</span><span lang="EN-CA"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div></div>