<div dir="ltr"><span lang="EN-US">Dear colleagues, </span><div class="gmail_quote"><div link="#0563C1" vlink="#954F72" lang="FR-CA"><div class="m_5912289332636538079WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">As you may know, we are now accepting applications from institutions who are interested in hosting CCI-CHIN webinars in 2021–2022.  We made announcements on our Facebook page and on mailing lists. We are contacting you
 today to ask for your collaboration in sharing this call with your networks and your members.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Webinars will cover a variety of topics related to the conservation and preservation of objects and collections, such as the care of metals, digital preservation and exhibit lighting.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">How does it work? We will provide the instructor and content free of charge. Institutions are responsible for hosting the webinar and for other related items, such as registering participants and choosing a videoconferencing
 platform. We can offer assistance to host institutions in remote areas where web connectivity may be an issue.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:#1f497d" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">To apply, complete the <a href="https://app.pch.gc.ca/application/formulaires-forms/atel/1.app?lang=en" target="_blank">
Apply to host a training or learning activity</a> form. Applications are due by <b>May 21, 2021</b>,<b>
</b>and selections will be made in early June. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d" lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">For more information on webinar topics, the application process for institutions and instructions on how to register as a participant, consult our new
<a href="https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/training-learning/online-learning/webinars.html" target="_blank">
Webinars</a> section online. <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thank you for your collaboration.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="color:#1f497d">______________<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><u></u> <u></u></i></p>
<p class="MsoNormal">Chers collègues, <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Comme vous le savez, nous acceptons présentement les demandes des établissements intéressés à être l’hôte d’un webinaire de l’ICC-RCIP en 2021-2022. Nous avons fait des annonces sur notre page Facebook et sur les listes de distribution.
 Nous communiquons avec vous aujourd’hui afin de demander votre collaboration pour partager cet appel auprès de vos réseaux et/ou de vos membres.
<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Les webinaires couvriront une variété de sujets liés à la conservation et à la préservation des objets et des collections, comme le soin des métaux, la préservation numérique et l'éclairage pour les expositions.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Comment ça fonctionne? Nous offrirons le contenu aux hôtes et mettrons à leur disposition les services d’un formateur, et ce, gratuitement. Les établissements sont quant à eux responsables de l'organisation du webinaire et d'autres éléments
 connexes, comme l'inscription des participants et le choix de la plateforme de vidéoconférence. Nous pouvons offrir du soutien aux établissements hôtes dans les régions éloignées où la connectivité Web peut poser problème.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Pour faire une demande, remplissez le formulaire <span lang="EN-US">
<a href="https://app.pch.gc.ca/application/formulaires-forms/atel/1.app?lang=fr" target="_blank"><span lang="FR-CA">S’inscrire pour être l’hôte d’une activité de formation ou d’apprentissage</span></a></span>. Les inscriptions doivent être soumises au plus tard le
<b>21 mai 2021</b>, et la sélection des hôtes se fera au début de juin.<span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">Pour obtenir plus d'informations sur les sujets couverts par les webinaires et le processus d’inscription pour les établissements hôtes ou pour savoir comment s'inscrire en tant que participant, consultez notre nouvelle section
<span lang="EN-US"><a href="https://www.canada.ca/fr/institut-conservation/services/formations-apprentissage/apprentissage-en-ligne/webinaires.html" target="_blank"><span style="color:windowtext" lang="FR-CA">Webinaires</span></a></span> sur notre site Web.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Merci de votre collaboration. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Bruno Lemay<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">(he / il)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Director<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Heritage Information Directorate<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Canadian Conservation Institute / Canadian Heritage Information Network<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Department of Canadian Heritage<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Government of Canada<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="mailto:bruno.lemay@canada.ca" target="_blank"><span style="color:#0563c1">bruno.lemay@canada.ca</span></a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>613-998-3721, ext. 111<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Directeur<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Direction de l'information sur le patrimoine</span><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Institut canadien de conservation / Réseau canadien d’information sur le patrimoine<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Ministère du Patrimoine canadien<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Gouvernement du Canada<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="mailto:bruno.lemay@canada.ca" target="_blank"><span style="color:#0563c1" lang="FR-CA">bruno.lemay@canada.ca</span></a></span><span><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>613-998-3721, poste 111<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</div></div>